Livre Cehreli Khurbn

Sila Çehreli est une historienne turque, maître de conférence à Istanbul (historienne des Droits de l'Homme et des génocides du XXè siècle). Quelques mots -une fois n'est pas coutume- sur cette chercheuse hors pair, qui s'est munie d'un impressionnant bagage linguistique : outre sa langue maternelle bien entendu, Sila parle couramment allemand, anglais et français, et a appris le yiddish. On signalera aussi son niveau d'exigence remarquable. Toutes ces compétences laissent entendre à elles seules la valeur et la rigueur de son ouvrage. Écrit en français, il est sous-titré en couverture : La résistance juive dans les centres de mise à mort - Chełmno, Bełżec, Sobibór, Treblinka. Jean-François Forges (auteur notamment de l'excellent Éduquer contre Auschwitz) en assure la préface.
Sila Çehreli propose ici de détailler chaque aspect du Kurbn (équivalent de Shoah, en yiddish, terme utilisé à l'époque) par l'étude des témoignages de survivants et de SS des centres de mise à mort (sauf erreur de ma part, 4 prisonniers survivants à Bełżec et à Chełmno, un peu plus de 40 à Sobibór et à Treblinka). En croisant ces informations, elle nourrit et explicite la réflexion quant aux modalités de la résistance des Arbeitsjuden des camps de l'Action Reinhard. Elle détaille les particularités de chacun de ces lieux de mort, depuis les tentatives d'évasion individuelles ou de quelques prisonniers, jusqu'aux révoltes concertées, longuement mûries. Elle vient ainsi apporter un démenti sans appel à l'image de passivité souvent véhiculée.

Éditions Kimé / Fondation Auschwitz de Bruxelles, 2013, ISBN 2-84174-638-5

L'auteur (né le 14 juin 1914 à Łódź) a écrit cet ouvrage peu de temps après son évasion du camp de Treblinka (lors de la révolte du 2 août 43), ce qui en fait un témoignage de première importance. Affecté à la partie dite "camp 1" (zone d'arrivée des victimes) puis au "camp 2" (zone d'extermination) il a pu être témoin de l'ensemble du fonctionnement du camp dont il expose toutes les modalités.

Ed. Les Arènes, 2009, 2-35204-066-8.

Force m'est de reconnaître que j'abordais ce livre avec circonspection parce qu'il est l'oeuvre d'un journaliste et non le travail d'un historien (de ma part c'est un comble !) Il s'avère qu'il s'agit d'un livre dont le niveau d'exigence est remarquable. L'auteur reconstitue, autant que faire se peut, le quotidien et l'histoire de Sobibor, du printemps 1942 à la révolte du 14 octobre 1943. Pour ce faire, outre la lecture de tous les documents disponibles, il a rencontré, longuement interviewé et croisé les informations de 19 survivants. Il nous fait part également des modalités de ces rencontres parmi lesquelles, bien entendu, Toïvi Blatt, Shlomo Szmajzner, "Sacha" Petchersky, Esther Raab Terner.

Renaissance, 1983, 2-85616-257-6.

L'ouvrage de référence pour qui travaille sur Treblinka, paru en 1974 à Londres. G. Sereny y rapporte ses 70 heures d'entretien avec Franz Stangl en 1971 dans sa prison, mais aussi quantité d'autres entretiens avec tous les personnages-clés, survivants du camp (Richard Glazar, Stanislaw Szmajner, Berek Rajzman,...) mais aussi SS (Franz Suchomel notamment) et autres responsables (Dieter Allers,...) voire familles dans certains cas.

Denoël, 2007, 2-20725929-0

Un ouvrage en deux parties. Dans la première, l'auteur (né en 1923), survivant de Treblinka, nous confie tous ses souvenirs du camp (son fonctionnement, son personnel SS et Ukrainien, ses amis prisonniers Juifs comme lui, jusqu'à la révolte et l'évasion). Dans la seconde, il explique comment il a vécu et combattu ensuite à Varsovie et tout ce qu'il a personnellement pu connaître de cette situation pour l'avoir vécue.

Ramsay, collection L'Indicible, 2004, ISBN 2-84114-663-4

Ressources

ber-mark-des-voix-dans-la-nuit-la-resistance-juive-a-auschwitzBer (Bernard) Mark, historien et chercheur, a particulièrement travaillé sur la Résistance Juive. Dans cet ouvrage, il en propose une étude pour ce qui concerne les camps d'Auschwitz, fondée sur le[...]
  
gideon-greif-we-wept-without-tearsEntretiens avec : Josef SACKAR, Abraham et Szlamo DRAGON, Yakov GABBAI, Eliezer EISENSCHMIDT, Saul CHAZAN, Leon COHEN et Yacov SILBERBERG qui sont tous des survivants des Sonderkommandos d’Auschwitz.[...]
  
rutka-laskier-le-journal-de-rutkaIl s'agit du journal d'une jeune fille de 14 ans (née en 29) écrit au ghetto de Będzin du 19 janvier au 24 avril 1943. C'est la fin de la période où il est encore ouvert. Ensuite, en août, ce sera[...]
  
robert-antelme-lespece-humaineDétenu au camp de Buchenwald puis de Gandersheim, l’auteur en raconte le quotidien et, à travers lui, propose une réflexion de fond sur l’humain, tout en nous menant aussi près que possible de la[...]
  
paroles-de-la-shoah-anthologieUn petit ouvrage (125 p) conçu par Patrice KLEFF qui donne toutes les informations essentielles pour comprendre la Shoah en partant des années 30 et jusqu'aux difficultés des survivants. Il s'appuie sur[...]
  
constantin-costa-gavras--amen-2002Ce film est tiré de la pièce de théâtre "Le Vicaire" éditée au Seuil ("Der Stellvertreter", Rohwolt Verlag) de Rolf HOCHHUTH. Il est proposé en deux DVD, donc avec de nombreux documents complémentaires,[...]
  
lyn-smith-la-voix-des-survivantsDes textes retranscrits de témoignages recueillis par un reporter rattaché à l'Imperial War Museum (GB). Ils sont présentés en successions de thèmes organisés de façon chronologique. L'une des[...]