Cet ouvrage est essentiellement rédigé par des juristes (Jan Sehn notamment) qui étudièrent les différentes questions traitées. Il évoque dans un premier temps le journal de Hans Frank (dirigeant le Gouvernement Général) et son regard sur le peuple polonais. Il expose ensuite les réalités que recouvrent les divers types de camps. Il s'arrête dans un chapitre suivant sur Auschwitz, Chelmno, Belzec, Treblinka et Sobibor. Il traite ensuite de Stutthof, du cas particulier et emblématique de la région de Zamosc, puis des expériences à Ravensbrück et du traitement réservé aux malades mentaux. Dans tous les cas, il se fonde sur les archives retrouvées, les témoignages croisés et des études sur le terrain. C'est un ouvrage étonnant de précision eu égard à l'époque à laquelle il a été édité et qui reste toujours intéressant aujourd'hui. De ce fait, on excusera volontiers le niveau de français de la traduction, qui est souvent insuffisant.

Ed. Państ. Poznań, 1948

Ressources

thomas-geve-pseudonyme-survivant-dauschwitz-jai-eu-13-ans-en-camp-de-concentrationNé en 1930, l'auteur est déporté de Berlin et arrive fin juin 43 à Birkenau avec sa mère. Il est connu aujourd'hui pour la publication d'un grand nombre de dessins parmi ceux qu'il a réalisés sur[...]
  
tim-blake-nelson-the-grey-zone-2001-en-franceUn film basé sur le témoignage de Niklos NYSZLI (voir le commentaire dans la bibliographie du site). Un «documentaire fiction» qui tente de reconstituer la vie du Sonderkommando de Birkenau en[...]
  
joanna-podolska-traces-of-the-litzmannstadt-getto-a-guide-to-the-pastUn petit livre d'un format inhabituel, très facile à glisser dans une poche arrière, idéal pour aller à la découverte de la ville sur les traces du ghetto de Lodz. Une mine d'informations, construite sur[...]
  
rudolf-vrba-alan-bestic-je-me-suis-evade-dauschwitzRudolf Vrba propose ici une autobiographie à laquelle on reprocha parfois d’être romancée sur certains aspects. Il n’en reste pas moins qu’il s’agit d’un témoignage précieux, évoquant de façon détaillée[...]
  
radu-mihaileanu--train-de-vie-franco-israelien-1998-1h40Un film de fiction dans lequel le narrateur est le "shlemil" d'un shtetl. Il apprend que les Juifs des villages voisins sont déportés et convainc les habitants du sien que seule une folie pleine d'humour[...]
  
anna-wisniewska-czeslaw-rajca-majdanek-das-lubliner-konzentrationslagerUn livret (70 p, illustré de photos d'époque, d'artefacts retrouvés) fort utile pour qui prépare une visite de ce camp ou simplement pour qui veut en connaître les principaux aspects et modalités de[...]
  
jorge-semprun-lecriture-ou-la-vieUn livre qui s'ouvre à la libération de Buchenwald. Jorge Semprun le construit comme une oeuvre impressionniste, par touches qui se répondent et se complètent, en aller-retours permanents entre passé et[...]