Dans ces deux textes, l'auteur (né en 1937 en Pologne) raconte ses souvenirs avec une plume qui nous fait partager à la fois le regard d'un enfant qui ne comprend évidemment pas tout de ce monde devenu fou, et celui de l'adulte qu'il est devenu, décrivant avec lucidité la survie. Protégé par un travail et une fausse identité que sa mère a réussi à utiliser dans un premier temps, puis caché et traqué de villages en forêts autour de Dobre (centre Est du pays), seul avec sa mère, ignorant alors le sort -et la mort- de son petit frère et celui de son père.
Ces récits sont donc un témoignage sans concession sur la situation dans la campagne polonaise durant les années de guerre, qu'il s'agisse des relations entre Juifs ou entre Juifs et Polonais. Plus tard, l'auteur retournera en quète des détails sur la vérité de la mort de son père, ce qui fera l'objet du terrible film documentaire Lieu de naissance (Miejsce urodzenia) de Paweł Łodziński en 1992 (voir la filmographie du site).

Ed. Balland, 1994 (1ère éd. en polonais en 1965 et 1969), 2-7158-1038-5

Ressources

jo-wajsblat-gilles-lambert-le-temoin-imprevuJo Wajsblat est un jeune Juif Polonais de 15 ans lorsqu’il passe la porte de la chambre à gaz du K IV à Birkenau en octobre 44. Le médecin SS Mengele va ordonner de rouvrir et fera sortir quelque[...]
  
janusz-korczak-journal-du-ghetto Un texte étrange car, s'il est en effet écrit essentiellement durant le temps du ghetto de Varsovie, et particulièrement les trois derniers mois de vie de l'auteur avant sa déportation à Treblinka en[...]
  
wanda-jakubowska--ostatni-etap-la-derniere-etape-fiction-a-valeur-documentaire-pologne-1948-vo-st-anglaisUn film tourné à Birkenau par une réalisatrice survivante de ce camp, immédiatement après son retour, avec la participation d'autres survivantes du camp. Il vise à retracer ce qu'elles ont vécu. On[...]
  
larissa-cain-une-enfance-au-ghetto-de-varsovieNée en 1932, cette petite fille de Varsovie devenue dentiste en France nous confie ici tout ce qu'elle sait de sa famille disparue dans la folie antisémite meurtrière des nazis et nous raconte en[...]
  
temoignages-sur-auschwitzUn livre qui reconstitue le quotidien d'Auschwitz et Birkenau par le regroupement thématique de témoignages écrits par des survivants immédiatement après leur retour en vue d'informer le plus grand[...]
  
claude-lanzmann--sobibor-14-octobre-43-16-heures--france-2001-1h39(Existe également en texte aux Cahiers du cinéma, Ed. de l’Etoîle, oct 2001, 2-86642311-9) Une interview de Yehuda LERNER, qui porte témoignage de sa propre vie mais surtout de la révolte de Sobibor dont[...]
  
des-voix-sous-la-cendre-manuscrits-des-sonderkommandos-dauschwitz-birkenauPour le commentaire, voir première rubrique de la page "par des Sonderkommandos". Calman-Lévy, Mémorial de la Shoah, 2005, ISBN 2-7021-3557-9