Né en 1922 en Ukraine, l'auteur grandit en Pologne où il se destine à la poésie. En 1943 il est arrêté par la Gestapo et déporté à Auschwitz en tant qu'Aryen. Durant l'été 44, il est transféré à Dachau. Il se suicidera en 1951. Cet ouvrage est en effet celui d'un littéraire, mais aussi d'un prisonnier non Juif, violemment ironique et d'une douloureuse amertume dans son regard sur l'humain. Certains l'ont rapproché des textes de Primo Lévi, mais à mon sens, c'est confondre ce qu'il y a de précieux dans la relation quasi-scientifique de celui-ci, avec des mots qui relèvent davantage d'une cruauté du désespoir dans le témoignage de Borowski.

C.Bourgois, 2002 (1è éd. française : Calman-Lévy, 1964), ISBN 2-267-01043-7