Le premier des trois volets du témoignage de l'auteur qui fut déportée en 43 de Compiègne pour Auschwitz. Une narration comme une incantation pour évoquer le quotidien d'une femme dans le nulle part de ce lieu d'épuisement et de torture. Un style extraordinaire et inédit au service d'un propos : donner un accès supplémentaire à l'approche de la compréhension de la réalité du camp des femmes qui n'est pas permis par le seul sens des mots. Un texte intense qui fait approcher la notion du temps arrêté dans la souffrance.

Editions de Minuit, 1970, ISBN 2-7073-0290-2.