D'abord soulever toute ambiguité : l'auteur de ce livre a souhaité signer de son numéro de tatouage, sans indiquer son nom (en fait 52.310, le manuscrit a dû être mal interprété. Il s'agit d'une femme qui avait 22 ans en 45, arrivée par le convoi 58 du 31 juillet 43). Il me semble évident de conserver l'anonymat de cette femme juive déportée de France à Birkenau ; parce qu'il s'agit de son souhait tout d'abord, mais aussi parce que cet anonymat les représente alors toutes. On notera par ailleurs que ce texte a été imprimé en août 45, c'est dire limmédiateté de l'écriture.
La particularité de cet ouvrage, pour moi, est liée à la façon dont il a été écrit du point de vue stylistique (mais sans effet de style). Les faits vécus par l'auteur sont rapportés de façon glaçante, sans édulcoration. Depuis toutes ces années, j'ai lu et entendu un grand nombre de témoignages féminins sur Birkenau. Ils sont toujours terribles, inévitablement, mais il me semble pourtant qu'aucun n'avait la violence terrifiante de ce court opuscule duquel tout état d'âme est absent.

Ed. Fernand Nathan, 1945

Ressources

frania-eisenbach-haverland-tant-que-je-vivrai-tarnow-plaszow-birkenau-et-autres-lieuxL'auteur a été déportée à Birkenau (n° A-22.350) après avoir vécu le ghetto de Tarnów, la ville où elle est née en 1926, puis le camp de Plaszów. Elle expose ici, avec le soutien de Dany Boimare, ce[...]
  
olga-wormser-migot-le-retour-des-deportesLe 23 août 44 c'est la libération de Paris. Cet ouvrage est construit sur les quatre saisons qui suivent jusqu'au printemps 45 (libération de Mauthausen le 5 mai). Au travers de quantités d'histoires[...]
  
leon-poliakov-breviaire-de-la-haine-le-iiie-reich-et-les-juifsMême en sachant que son auteur était aux origines des archives du CDJC, voilà un ouvrage de grande qualité qui surprend, étant donné sa date de parution, par l'aspect très complet et très documenté[...]
  
annette-wieviorka-deportation-et-genocide-entre-la-memoire-et-loubliUn ouvrage dans lequel les sujets sont étudiés par un retour aux sources (et à des archives multiples et variées) afin de questionner certaines notions et/ou habitudes de pensée (voire de non-pensée). Le[...]
  
the-belsen-trial-trial-of-josef-kramer-and-forty-four-othersLes minutes des 54 jours d'audience du procès (17 septembre - 17 novembre 45). Voir pages spécifiques sur le site (présentation du procès, des témoins, des accusés et un tableau récapitulatif des peines[...]
  
shlomo-venezia-sonderkommando-dans-lenfer-des-chambres-a-gazPréface de Simone Veil et en annexe : La Shoah, Auschwitz et le Sonderkommando par Marcello Pezzetti, Directeur du Musée de la Shoah à Rome (30 p). L’Italie en Grèce : petite histoire d’un grand échec par[...]
  
pawel-loziski-miejsce-urodzenia-lieu-de-naissance-pologne-1992Un documentaire où le réalisateur accompagne Henryk GRYNBERG dans le village où son père a été tué (voir son témoignage dans la bibliographie). Un reportage terrible où H.Grynberg mène son enquète auprès[...]