Livre Birenbaum EspoirL'auteur est née à Varsovie en 1929. Elle témoigne dans ce livre, écrit en 1964-65, de son vécu durant les années 1939 à 45. Les cent premières pages décrivent le quotidien du ghetto de Varsovie, d'où elle sera déportée à Majdanek puis à Auschwitz (Birkenau) en 43, auquel elle consacre également cent pages. Elle témoigne dans une langue directe de tout ce qu'elle a vu, vécu et ressenti et des différents Kommandos auxquels elle a été affectée (Weberei, Kartoffel, Kanada, ...) jusqu'à l'évacuation et aux "marches de la mort" qui la conduiront à Ravensbrück (jusqu'à la mi-février) et Neustadt-Glewe (environ 100 km à l'Est de Hamburg) où elle sera libérée le 2 mai 45 par les Soviétiques.

 

Ed. du Musée d'Auschwitz, 2008 pour la traduction en français due à Corinne Rouach (1ère parution en 1967 en polonais), ISBN 83-60210-66-6

Ressources

franciszek-piper-arbeitseinsatz-der-haftlinge-aus-dem-kl-auschwitzPremière parution en polonais en 1981. Evoque et détaille tout ce qui concerne le travail des prisonniers à Auschwitz (au service du fonctionnement du camp lui-même ou auprès des industries) ainsi que la[...]
  
wanda-jakubowska--ostatni-etap-la-derniere-etape-fiction-a-valeur-documentaire-pologne-1948-vo-st-anglaisUn film tourné à Birkenau par une réalisatrice survivante de ce camp, immédiatement après son retour, avec la participation d'autres survivantes du camp. Il vise à retracer ce qu'elles ont vécu. On[...]
  
armand-gatti--lenclos-france-1960F. Lecointe (Clionautes) sur le film en lien ici.
  
macha-rolnikaite-le-journal-de-machaJ'ai hésité quant à la rubrique sous laquelle devait figurer ce témoignage. Il pourrait aussi bien se trouver parmi les livres "sur l'extermination" en général. En effet, il s'agit du journal (version[...]
  
christian-bechir-ania Ania est un roman. C'est une rencontre qui a bouleversé une vie. C'est un auteur qui s'ignorait, travaillant dans l'aéronautique. Lors d'une visite à Auschwitz, il a vu la photo d'une petite fille,[...]
  
joseph-bialot-cest-en-hiver-que-les-jours-rallongentNé à Varsovie en 1923, l'auteur arrive à Paris à l'âge de sept ans. En août 44 il est déporté à Auschwitz. En 2001, l'auteur de polars décide d'écrire ce livre de témoignage. On y retrouve son phrasé[...]
  
sem-dresden-extermination-et-litterature-les-recits-de-la-shoahNathan, coll. Essais et recherches, 1997 (1ère parution en néerlandais en 1991), ISBN 2-09-190818-5