Un ouvrage sous-titré "Essai pour surmonter l’insurmontable" et il n’est pas certain que ce terme d’ "essai" soit à entendre de façon univoque lorsqu’on sait que l’auteur qui écrit "l’outrage de l’anéantissement est indélébile" s’est suicidé en 1978. Il s’agit du livre d’un homme dont la langue d’origine est l’allemand. Un ouvrage au style limpide et clair qui nous rend le contenu d’autant plus proche. L’auteur s’arrête en particulier sur la place spécifique de "l’intellectuel humaniste" dans les camps (par rapport au croyant ou au politique), sur le rapport à la réalité et à la mort, sur le "besoin de la terre natale" et –peut-être surtout- sur la torture, sujet sur lequel il livre des pages d’une densité rare laissant l’impression que l’on peut parfois s’approcher de l’incommunicable de ce vécu.

Actes Sud, 1995 pour la traduction Française, ISBN 2-7427-0362-4.

Ressources

jorge-semprun-lecriture-ou-la-vieUn livre qui s'ouvre à la libération de Buchenwald. Jorge Semprun le construit comme une oeuvre impressionniste, par touches qui se répondent et se complètent, en aller-retours permanents entre passé et[...]
  
jean-francois-bossy-la-philosophie-a-lepreuve-dauschwitzUne réflexion sur les camps, de leur existence et leur spécificité aux modalités d’existence en tant que prisonnier. Une interrogation du totalitarisme et de la pensée d’Hannah Arendt et du sens profond[...]
  
anne-lise-stern-le-savoir-deporteAnne-Lise Stern, née juive allemande, déportée à Birkenau en avril 44 (convoi 71), n° 78.765, deviendra psychanalyste française. Il s'agit du même convoi que 34 des 44 enfants d'Izieu, que Marceline[...]
  
david-rousset-lunivers-concentrationnaire Arrêté pour faits de résistance, l’auteur sera déporté à Porta, Westphalica, Neuengamme, Helmstedt et Buchenwald. Cet ouvrage, écrit dès son retour des camps, sera et reste essentiel pour découvrir le[...]
  
karl-fruchtmann--ein-einfacher-mensch--jacov-silberberg-1986-allemagne-telefilm-ndr-1h40Un film éprouvant dans lequel Jacov Silberberg (Yacov Zylberberg) ne témoigne pas de son passé de prisonnier d'un Sonderkommando à Birkenau, mais où le metteur en scène, croisant les paroles de Jacob, sa[...]
  
maxi-librati-145-922Maxi Mardochée Librati, né en 1925 à Lyon, a été déporté dans le convoi 59 parti de Drancy le 02 septembre 43. Il propose ici un témoignage où Birkenau est très peu évoqué parce que, de la quarantaine, il[...]
  
henryk-grynberg-la-guerre-des-juifs-suivi-de-la-victoireDans ces deux textes, l'auteur (né en 1937 en Pologne) raconte ses souvenirs avec une plume qui nous fait partager à la fois le regard d'un enfant qui ne comprend évidemment pas tout de ce monde devenu[...]