Un ouvrage sous-titré "Essai pour surmonter l’insurmontable" et il n’est pas certain que ce terme d’ "essai" soit à entendre de façon univoque lorsqu’on sait que l’auteur qui écrit "l’outrage de l’anéantissement est indélébile" s’est suicidé en 1978. Il s’agit du livre d’un homme dont la langue d’origine est l’allemand. Un ouvrage au style limpide et clair qui nous rend le contenu d’autant plus proche. L’auteur s’arrête en particulier sur la place spécifique de "l’intellectuel humaniste" dans les camps (par rapport au croyant ou au politique), sur le rapport à la réalité et à la mort, sur le "besoin de la terre natale" et –peut-être surtout- sur la torture, sujet sur lequel il livre des pages d’une densité rare laissant l’impression que l’on peut parfois s’approcher de l’incommunicable de ce vécu.

Actes Sud, 1995 pour la traduction Française, ISBN 2-7427-0362-4.

Ressources

sydney-bernstein--memoire-meurtrie-1985-angleterre-1h15Un documentaire qui reprend le film tourné en 1945, par S. Bernstein, en grande partie à Belsen à la libération du camp. Son souhait était que ce film fasse office de preuves de l'impensable, qu'il soit[...]
  
michel-borwicz-ecrits-des-condamnes-a-mort-sous-loccupation-nazieCe titre fut celui de la thèse que l’auteur soutint à la Sorbonne. Il fut prisonnier au camp de Lwow dont il s’évada et devint l’un des chefs de la Résistance Polonaise. Folio, coll Histoire n° 75, 1996,[...]
  
zih--recollections-by-prisoner-n-1327-pologne-1992-43mnLe témoignage de K. Smolen, déporté à Auschwitz en juillet 40, qui, après guerre, a témoigné lors de divers procès contre des SS du camp et a étudié l'histoire du camp en tant que responsable du[...]
  
giorgio-agamben-ce-qui-reste-dauschwitzLa réflexion d'un philosophe sur le témoignage, sur la notion d'inhumanité. Ed Payot & Rivages, 1999 en français, 2-7436-0475-1
  
chil-rajchman-je-suis-le-dernier-juif-treblinka-1942-43L'auteur (né le 14 juin 1914 à Łódź) a écrit cet ouvrage peu de temps après son évasion du camp de Treblinka (lors de la révolte du 2 août 43), ce qui en fait un témoignage de première importance. Affecté[...]
  
zenon-rozanski-mutzen-ab Ce témoignage est écrit dès son retour par un survivant (n° 8.214). Il donne à connaître la Strafkompanie (compagnie disciplinaire à la mortalité considérable) dans laquelle il est envoyé quelques mois[...]
  
andre-rogerie-vivre-cest-vaincre Elève à St Cyr, arrêté par la Gestapo à 21 ans alors qu'il tentait de rejoindre les troupes d'Afrique du Nord, non Juif, l'auteur va être déporté de Compiègne en été 43 et être transféré de camp en camp[...]