Un ouvrage sous-titré "Essai pour surmonter l’insurmontable" et il n’est pas certain que ce terme d’ "essai" soit à entendre de façon univoque lorsqu’on sait que l’auteur qui écrit "l’outrage de l’anéantissement est indélébile" s’est suicidé en 1978. Il s’agit du livre d’un homme dont la langue d’origine est l’allemand. Un ouvrage au style limpide et clair qui nous rend le contenu d’autant plus proche. L’auteur s’arrête en particulier sur la place spécifique de "l’intellectuel humaniste" dans les camps (par rapport au croyant ou au politique), sur le rapport à la réalité et à la mort, sur le "besoin de la terre natale" et –peut-être surtout- sur la torture, sujet sur lequel il livre des pages d’une densité rare laissant l’impression que l’on peut parfois s’approcher de l’incommunicable de ce vécu.

Actes Sud, 1995 pour la traduction Française, ISBN 2-7427-0362-4.

Ressources

jo-wajsblat-gilles-lambert-le-temoin-imprevuJo Wajsblat est un jeune Juif Polonais de 15 ans lorsqu’il passe la porte de la chambre à gaz du K IV à Birkenau en octobre 44. Le médecin SS Mengele va ordonner de rouvrir et fera sortir quelque[...]
  
janusz-korczak-journal-du-ghetto Un texte étrange car, s'il est en effet écrit essentiellement durant le temps du ghetto de Varsovie, et particulièrement les trois derniers mois de vie de l'auteur avant sa déportation à Treblinka en[...]
  
wanda-jakubowska--ostatni-etap-la-derniere-etape-fiction-a-valeur-documentaire-pologne-1948-vo-st-anglaisUn film tourné à Birkenau par une réalisatrice survivante de ce camp, immédiatement après son retour, avec la participation d'autres survivantes du camp. Il vise à retracer ce qu'elles ont vécu. On[...]
  
larissa-cain-une-enfance-au-ghetto-de-varsovieNée en 1932, cette petite fille de Varsovie devenue dentiste en France nous confie ici tout ce qu'elle sait de sa famille disparue dans la folie antisémite meurtrière des nazis et nous raconte en[...]
  
temoignages-sur-auschwitzUn livre qui reconstitue le quotidien d'Auschwitz et Birkenau par le regroupement thématique de témoignages écrits par des survivants immédiatement après leur retour en vue d'informer le plus grand[...]
  
claude-lanzmann--sobibor-14-octobre-43-16-heures--france-2001-1h39(Existe également en texte aux Cahiers du cinéma, Ed. de l’Etoîle, oct 2001, 2-86642311-9) Une interview de Yehuda LERNER, qui porte témoignage de sa propre vie mais surtout de la révolte de Sobibor dont[...]
  
des-voix-sous-la-cendre-manuscrits-des-sonderkommandos-dauschwitz-birkenauPour le commentaire, voir première rubrique de la page "par des Sonderkommandos". Calman-Lévy, Mémorial de la Shoah, 2005, ISBN 2-7021-3557-9