En 1958 Bruno Apitz, très engagé politiquement, a écrit un livre évoquant ses années à Buchenwald au travers de l'histoire d'un enfant juif que les prisonniers vont cacher afin de lui sauver la vie. De ce texte a été tiré le scénario du présent film. Il se fonde pour partie sur un fait réel : Stefan Jerzy Zweig, "l'enfant de Buchenwald" existe réellement, mais l'auteur B. Apitz comme le réalisateur F. Beyer n'avaient rencontré ni lui, ni son père (qui d'ailleurs ne disparaîtra pas dans un autre convoi comme dans le film, mais pourra rester veiller sur son fils et le cacher avec la complicité d'autres prisonniers jusqu'à la libération de Buchenwald et l'arrivée des troupes américaines le 11 avril 45). De ce fait, l'histoire est reconstruite avec les rumeurs qui devaient circuler dans le camp à ce propos, certaines exactes, d'autres pas. On a reproché à ce film une tendance à effacer la spécificité juive de l'extermination, mais de fait Buchenwald n'était ni centre de mise à mort ni camp d'extermination. En revanche il était éminement politique (du fait des catégories de déportés et de l'organisation interne du camp mise en place peu à peu par les "triangles rouges"). Ce sont précisément ces caractéristiques qui intéressent vraisemblablement le réalisateur, outre la proposition de réflexion sur le conflit entre "l'affectif" (risquer leurs vies pour sauver un enfant) et "le politique", mais l'enfant devient le symbole de la solidarité et de la résistance contre l'oppresseur.

Ressources

bruno-baum-widerstand-in-auschwitzNé en 1910 à Berlin, opposant au nazisme, condamné dès 1937, l'auteur sera finalement envoyé à Auschwitz et employé en tant que prisonnier électricien à la "neue Wäscherei". Il s'engagera dans la[...]
  
guy-kohen-retour-dauschwitz-souvenirs-du-deporte-174949Ce livre, écrit immédiatement en 45, est parmi les tout premiers témoignages à paraître. Il a pour son auteur deux objectifs : rendre hommage à son père Henry Kohen qui n'a eu de cesse d'essayer de[...]
  
yves-jeuland--comme-un-juif-en-france-2006-en-deux-parties-avant-et-apres-guerre-73-et-112-mnLa première partie de ce documentaire, utilisant des actualités d'époque et des témoignages (notamment celui de Robert Badinter) évoque la période allant de l'affaire Dreyfus à Vichy pour retracer[...]
  
leon-weliczer-wells-pour-que-la-terre-se-souvienneL'auteur, né à Lwow en 1925, prisonnier du ghetto de cette ville en 41, du camp de Janowska en 42 et envoyé comme membre de "l'opération 1005" en 43, nous livre ici un témoignage éprouvant de l'épouvante[...]
  
collectif-dzieci-lodzkiego-getta-children-of-the-lodz-ghettoCet ouvrage est une sorte de catalogue d'expo qui s'est tenue à l'USHMM de décembre 2006 à octobre 2007. L'existence du ghetto de Lodz y est retracée au travers de photos d'enfants (archives du ghetto) et[...]
  
edward-zwick--les-insurges--usa-2009-2h15Il aura donc fallu attendre longtemps pour voir un film évoquant l'extraordinaire et magnifique histoire des frères Bielski : Aaron, Asaël, Tuvia et Zus, qui mirent en place une communauté juive de[...]
  
israel-korn-ma-survie-1er-septembre-1939-7-mai-1945 Par ce texte (130 p) qui est d'abord un hommage à la mémoire de sa famille dont tous les membres ont péri durant la Shoah (en particulier ses parents, ses frères et sa soeur), l'auteur résume son[...]