Il aura donc fallu attendre longtemps pour voir un film évoquant l'extraordinaire et magnifique histoire des frères Bielski : Aaron, Asaël, Tuvia et Zus, qui mirent en place une communauté juive de "maquisards" dans les forêts biélorusses à partir de l'été 41, lorsque les Einsatzgruppen massacraient les Juifs de ces régions puis les traquaient et les enfermaient dans des ghettos avant de les déporter. Ils furent ainsi 1.200 survivants à en sortir à la fin de la guerre. Cette oeuvre de fiction à valeur documentaire ne relate que les premières années de "l'Otriad Bielski" et exalte davantage les grands sentiments -mais les frères Bielski le méritent, ô combien- qu'elle ne se soucie de réflexion et d'Histoire. On se reportera utilement au livre de Peter Duffy / Les Frères Bielski (avril 2004 chez Belfond).