Les lettres proposées ici furent écrites à l'intention des membres de sa famille par un prisonnier d'Auschwitz 1. Il faisait partie du commando des géomètres (Bodendienstwirtschaftskommando) au sein duquel les prisonniers avaient plus de latitude que les autres pour communiquer avec la résistance autour du camp. C'est par leur intermédiaire que ces lettres sans censure ont pu parvenir à leurs destinataires. Elles ont été remises au musée d'Auchwitz après-guerre par la famille de l'auteur. Elles sont ici présentées par F. Piper et accompagnées de documents. Le nom de Janusz Pogonowki-Skrzetuski, prisonnier n°253, est relativement connu car il a fait partie du premier convoi de Polonais vers le camp (juin 40), mais surtout parce que ce jeune homme (18 ans en aoüt 40) était l'un des 12 "prisonniers-géomètres" pendus le 19 juillet 43 sur la place d'appel, en représailles des trois évasions dans ce Kommando.
Cet ouvrage montre surtout la personnalité d'une intégrité sans faille de l'auteur, et sa générosité au travers de ses actes (notamment le fait que ses liens avec l'extérieur lui fournissaient des médicaments qu'il faisait entrer au camp en quantité avec un considérable courage).
Muzeum d'Auschwitz, 2007, 83-921567-1-0