This page and the "general introduction" are available in the following languages :
CZ
ISR
H
UK
D
PL
SP
Od 1945 roku starannie realizowana była praca o szerokim zasięgu głownie jeśli chodzi o ludność żydowską a w szczególności życie w obozie.
Jednakże kategoria więźniów, nazywana Sonderkommandos przeznaczona do pracy w krematoriach, nie miała takiego samego życia jak pozostali.
Podczas gdy narzucone im było żyć w piekle piekieł, do naszych czasów nie zachował się żaden dokument zawierający informacje, które by ich dotyczyły.
Głos więźniów "krematoryjnych" od zawsze był tłumiony zamiast słuchany.
Do ich przerażających przeżyć dołączył niesprawiedliwy ból zamknięcia w ciszy - świadek wstydu i potępienia.
Ogromna jest niesprawiedliwość, która została im wyrządzona.
Musi się ona odstać jeśli to tylko możliwe.
Dziś należy w pełni zrehabilitować członków SK, ponieważ wczoraj niestety nie potrafiliśmy tego dokonać.
Ta strona zostanie poświęcona temu szczególnemu tematowi.
Niech zostanie oddany hołd pamięci tylu milionów ludzi skazanych na totalny horror w epicentrum obozów horroru.
Moim zamiarem jest zgrupować, scalić i skomentować informacje, które zbieram.
Dedykuję to Filipowi Muller, nie znajdując innego komentarza niż słowa Clauda Lanzmanna, który definiuje to jako : "najbardziej ludzkie z ludzkości".
DERNIERES MISES A JOUR
Juin 2008 Ce mois-ci, toujours quelques nouveaux posts sur le blog du site, dont l'hommage à Henryk Mandelbaum (le 17 juin). Sur le site lui-même, la 4è partie de la page David Olère : "le quotidien des SK".
Mai 2008 Ce mois-ci, à part quelques posts sur le blog du site, juste la page intermédiaire "témoignages qui manquait.
Avril 2008 Voilà enfin le début de ma page concernant l'oeuvre de David Olère dans sa perspective historique ! Vous en trouverez ici les trois premières parties.
Mars 2008 Ce mois-ci j'ai rédigé une "page zoom" destinée à aider à la préparation d'une visite à Auschwitz.
Février 2008 J'ai surtout lu ce mois-ci (voir la médiagraphie pour les nouveaux titres) aussi en relation avec la nouvelle page que je vous propose (rubrique des "pages zoom") concernant un dessin de David Olère à propos des Bunkers de Birkenau.
Janvier 2008 Je suis contente de vous annoncer que j'ai mis de nouvelles pages en ligne : l'une concerne le "Bunker 1" et l'autre le "Bunker 2" (lieux auxquels j'accorde beaucoup d'attention et attache beaucoup de valeur).
Décembre 2007 Rien de très apparent sur le site sinon quelques nouveaux livres dans la médiagraphie, mais surtout ce mois-ci beaucoup de correspondances, d'échanges et de réflexion autour de ces sujets.
Octobre 2007 Mise en ligne de la dernière des pages prévues qui donnent les informations "de base" sur le procès de Belsen et Auschwitz à Lüneburg.
Septembre 2007 Ce mois-ci, une nouvelle page, bien entendu, concerne l'album photo de Höcker qui vient d'être porté à la connaissance du public.
Août 2007 Mes notes ne seront pas réorganisées cet été... détails et commentaires dans le post du 26 août.
Juillet 2007 Deux nouvelles pages sur le procès dit de Belsen qui fut aussi un procès d'accusés concernés par Auschwitz. S'ajoutent donc à celle appelée "à Lüneburg" déjà existante, celle sur les accusés et celle sur les peines infligées.
Juin 2007 Voilà, les traductions sont complètes avec les pages en hébreu. Merci à Orly Bond et Alexandre Oler. Ce mois-ci, de nombreux contacts et échanges et puis la grande décision de réorganiser toutes mes notes...
Mai 2007
Ce mois-ci, les traductions en tchèque (accueil et introduction) sont en ligne. Merci à Lucie Šafránková ! Pas d'autres pages nouvelles (en ce moment je donne priorité à la lecture, même si beaucoup de pages à venir sont déjà en chantier), juste quelques "posts" sur le blog du site.
Avril 2007
Le mois de Yom HaShoah.
J'apprends avec tristesse la mort d'Abraham Dragon...
Une nouvelle page ce mois-ci : l'introduction au procès dit "de Belsen" (mais qui sera aussi en réalité celui d'Auschwitz) et l'apparition d'un BLOG pour y déposer des réactions et des doutes, pour échanger avec vous... Le bouton qui fait lien est là, juste au-dessus.
Mars 2007
Dans le cadre de la préparation au concours de la Résistance et de la Déportation du 23 mars, les élèves qui me l'ont demandé trouveront ici le lien vers le texte qui récapitule le travail fait ensemble.
Février 2007
Profitant de quelques congés, j'ai ajouté beaucoup de liens manquants et complété diverses informations sur de nombreuses pages... un travail invisible en somme ! Mais il y a aussi de nouvelles pages, l'une qui m'a été demandée (livre d'or) sur les procès de Treblinka, mais aussi le tableau des Hefte et surtout les pages "crématoires" et "Auschwitz I".
Janvier 2007 Evenement : la sortie d'un livre d'entretiens avec Shlomo Venezia.
Il est venu le présenter au Mémorial de la Shoah le 29 janvier. Cliquez ici ou sur la photo pour accéder au compte-rendu et partager ce moment.
Décembre 2006
Le site sera en repos ce mois-ci, j'ai quantité de documents à lire. N'hésitez pas pour autant à laisser trace de votre passage sur le livre d'or ou par mail (les deux figurent dans la colonne de gauche sur cette page).
Novembre 2006 Le glossaire est en ligne. Il sera complété au fur et à mesure des besoins.
Octobre 2006 Deux nouvelles mises en ligne : la médiagraphie (mais je suis toujours à la recherche de certains ouvrages introuvables, voir sur la page "livres") et les éléments biographiques de SS d'Auschwitz.
Septembre 2006 Les versions espagnoles des introductions sont en ligne. Merci à Pilar Dominguez.
Août 2006
Ce mois-ci j'ai surtout fait un travail de fourmi sur la page "individus" du site, donc peu apparent... et toujours à poursuivre !
Juillet 2006 Je viens de passer une semaine à Auschwitz. J'en profite pour remercier Monsieur W. Plosa du service des Archives qui m'a accordé son aide dans mes recherches de documents, avec beaucoup de gentillesse et de disponibilité. Je reviens donc avec quantité d'informations qui arriveront peu à peu sur le site.
Juin 2006 Les pages sur le procès de Francfort sont en ligne.
Mai 2006
Je viens d'apprendre la mort de Rudolf Vrba fin mars. Les controverses sur son livre paraissent accessoires, c'est de la tristesse que je viens partager en écrivant ces quelques lignes.
Les rubriques concernant le procès d'Auschwitz à Francfort sont en cours.
Avril 2006 Les informations concernant le procès d'Auschwitz qui a eu lieu à Cracovie en 1947 sont disponibles.
Ouverture du site Ce site voit le jour à la veille du printemps 2006 après un lent mûrissement. Il est en chantier, donc une majorité de rubriques n'est pas complète. Beaucoup de mes notes sont encore sur papier et un important corpus reste àdépouiller. Mon travail seramis en ligne progressivementet annoncé dans cette colonne (et via le fil RSS cliquable). Toutes les rubriques ne sont donc pas encore accessibles.
Conseil
Le plan du site (cliquable dans le menu sous la rubrique "introduction") permet de voir immédiatement les pages mises en ligne (soulignées et cliquables).